Heute fand in kleinem Rahmen die schulinterne Ehrung der Teilnehmenden an zwei fremdsprachlichen Wettbewerben statt, dem Bundeswettbewerb Fremdsprachen und dem Übersetzungswettbewerb der EU Juvenes Translatores.
Bereits seit mehreren Jahren nimmt das Karolinen-Gymnasium am Bundeswettbewerb Fremdsprachen teil und das auch sehr erfolgreich. Im dritten Jahr in Folge (!) schafften es Schüler auf einen der begehrten Plätze auf dem Siegertreppchen.
Dieses Jahr konnte Paul Suter (9d) den zweiten Platz auf Landesebene mit seinen herausragenden Leistungen im Fach Englisch im SOLO-Wettbewerb machen, wozu ihm die ganze Schulgemeinschaft herzlich gratuliert. In dieser Wettbewerbskategorie muss man neben einem Video in der Fremdsprache auch eine anspruchsvolle, mehrteilige Klausur absolvieren. Mit Paul haben sich auch Lillith Kastl (8c) und Amelie Erben (9d) dieser Challenge gestellt und wurden für ihre besonderen Leistungen geehrt.
Auch in der Kategorie TEAM haben zwei Gruppen ihren Hut in den Ring geworfen. Joni Frank, Dominik Rauh und Anton Baumann aus der 7e kickten sich mit Französisch und ihrem Video über Fußball „Fair-play transfrontaliier: Esprit d’équipe franco-allemande“ in die Herzen der Juroren und wurden für ihre kreative Arbeit gelobt (Leitung: Melanie Mitlacher). Ebenso zeigten Kinga Schremser, Mirjam Decker und Carina Schneider aus der 8b (Leitung: Stefanie Fach) mit der Fortsetzung ihrer CMK Afternoon, dass sie im Englischen „as fit as a fiddle“ sind.
Dass die Beschäftigung mit Sprache auch und vor allem im Zeitalter der KI lohnenswert ist, zeigten Raluca Muntenau (11e) und Nora Harutyunyan (11c). Sie nahmen teil am Wettbewerb Juvenes Translatores, der siebzehnjährige Schüler und Schülerinnen aus allen europäischen Ländern dazu aufruft, einen Text von einer europäischen Sprache in eine andere zu übersetzen. Sowohl Nora als auch Raluca entschieden sich dazu, ihre Muttersprachen Griechisch bzw. Rumänisch ins Deutsche zu übertragen. Somit zeigten sie, dass das KARO sprachlich bunt ist, neben Deutsch und den modernen Fremdsprachen Englisch, Französisch und Spanisch noch viele weitere Sprachen unser schulisches Miteinander prägen und ihren Platz finden können.
Nicht nur die fremdsprachlichen Fachschaften, sondern die gesamte Schulfamilie freut sich mit den Teilnehmenden und wir hoffen, dass sich auch nächstes Schuljahr wieder viele Schülerinnen und Schüler für eine Teilnahme am Wettbwerb entscheiden.
Barbara Kreuz