Seit fast fünf Monaten haben sich elf Schülerinnen und Schüler der 10. Klassen des Karolinen-Gymnasiums darauf gefreut, endlich ihre Austauschpartnerinnen und -partner vom George Watson’s College in Edinburgh bei sich begrüßen zu dürfen. Und dann ist die Woche so schnell vergangen!

Die schottischen Jugendlichen haben eine Woche lang Oberbayern aus ganz verschiedenen Perspektiven kennengelernt: zu Land in Rosenheim, zu Wasser am Chiemsee, von unten im Salzbergwerk in Berchtesgaden und von oben beim abschließenden gemeinsamen Ausflug auf die Doaglalm am Samerberg. Aber der Aufenthalt in Bayern war natürlich keine Sightseeing-Tour, sondern ein Austausch! Den Ausflug nach München haben die schottischen und bayerischen Jugendlichen gemeinsam unternommen und bestimmt haben auch die Gastgeber da noch einiges Neues entdeckt (zum Beispiel die 13 Stockwerke des Alten Peters oder das Motorrad von Papst Leo XIV in der BMW-Welt). Daheim in Rosenheim konnten die Gäste aus Edinburgh den Alltag der jeweiligen Gastfamilie kennenlernen; Sport? Pfadfinder? Shopping? Die Freizeitgestaltung unterscheidet sich eben von Familie zu Familie.

Beim Schulbesuch sind die Unterschiede zwischen dem Schulalltag am Karo und am George Watson’s College schnell klar geworden. Hier sind die Klassen zum Beispiel meist größer und das Schulhaus gepflegter, wie die Schülerinnen und Schüler feststellten. Mehr als die Unterschiede bleiben aber die Gemeinsamkeiten im Kopf — zum Beispiel die Freude am Karaoke-Singen. Bei der Party am Freitag in der Schulmensa haben alle begeistert mitgemacht, egal in welcher Sprache.

Der Schottlandaustausch hat uns gezeigt, dass wir in und mit anderen Ländern und Kulturen Spaß haben und Freundschaften schließen können. Englisch ist das Instrument; auch, wenn mal ein Ton daneben geht, kann man mit diesem Instrument die tollsten Konzerte der Welt spielen. Also: Auf ein Wiedersehen in Schottland!

K. Hüttenhofer